С 16 июля на украинский язык перешли все газеты местной сферы распространения.Это предусмотрено Законом 2019 года "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Столичные газеты перешли на украинский еще два с половиной года назад. А у местных изданий была отсрочка продолжительностью пять лет. Таким образом, «Николаевские новости» будут также печататься на украинском языке.
Сайт газеты niknews.mk.ua, который собирает более ста тысяч посетителей ежемесячно, согласно законодательству, остается двуязычным.
«Николаевские новости» вместе с читателями, распространителями, полиграфистами стойко переносят времена испытаний. Газета пропустила всего несколько номеров 2022 года, когда ракетным ударом было разрушено помещение редакции на улице Адмиральской. А сейчас коллектив делает все возможное, чтобы газета и дальше оставалась частицей непокоренной Николаевщины.